Welcome to Dresden

For cosmopolitanism and successful integration

Asylsystemet > Bostadsförpliktelser

Var ska jag stanna efter min ankomst?
Vilka friheter genom min vistelse har jag?

Efter att du har registrerats på en förbundsrepubliks gränser, skickas du i förvar av en federal stat efter en särskild distributionsplan. Du kanske inte väljer, i vilken stat eller vilken stad du kommer att ta emot - även om du har vänner eller familj i Tyskland. Efter din ankomst kommer du att komma i kontakt med det lokala utlänningsregistret. De kan ge dig råd om din vistelse och ett tillfälligt uppehållstillstånd eller tolerera. Vänligen bär detta dokument med dig hela tiden. På bostadsbidrag eller inlämning anges huruvida du är skyldig att bo i ett mottagningscenter. Du kommer att tilldelas en viss region i länet som kommer att bli din hemmabas nästa gång. Du får inte lämna denna plats utan tillstånd från utlänningens myndighet under de tre första månaderna av din vistelse. Om du vill byta region eller till och med staten måste du skicka en skriftlig förfrågan till invandringsmyndigheterna. Förslaget kommer att accepteras av viktiga skäl, till exempel en familjeåterförening. Processen för godkännande eller avslag kan dock vara längre än tre månader. Var beredd på det och var tålamod. Om du längtar efter att få ett svar, fråga. Personliga möten är oftast bara möjliga efter överenskommelse.

Phrases

Jag är flykting.

Ich bin Flüchtling.

Jag behöver asyl.

Ich brauche Asyl.

Var måste jag ansöka?

Wo muss ich mich melden?

Hur kommer jag till den lokala utländska myndigheten?

Wie komme ich zur örtlichen Ausländerbehörde?

Jag har uppehållstillstånd.

Ich habe eine Aufenthaltsgenehmigung.

Jag behöver ett uppehållstillstånd.

Ich brauche eine Aufenthaltsgenehmigung.

Jag behöver hjälp med mitt uppehållstillstånd / tolerans.

Ich benötige Hilfe zu meiner Aufenthaltsgestattung/ Duldung.

Vad är statusen för mitt uppehållstillstånd?

Wie ist der Status meiner Aufenthaltsgenehmigung?

Jag skulle vilja göra en ansökan.

Ich möchte einen Antrag stellen.

Jag skulle vilja flytta in i en annan stad.

Ich möchte in eine andere Stadt.

Jag skulle vilja flytta till en annan federal stat.

Ich möchte in ein anderes Bundesland.

Jag skulle vilja se mina släktingar.

Ich möchte zu meinen Verwandten.

Advert