Welcome to Dresden

For cosmopolitanism and successful integration

Günlük yaşam > Almanca dili

Nereden tercümanlar alabilirim? Nereden Almanca öğrenebilirim?

Bir sığınmacı olarak bir dil kursu kazanmaya hak kazanmak için, şu anda aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

  • Göç ve Mülteciler Federal Dairesinin gönüllü olarak yürüttüğü kursları ziyaret edin.
  • 27 yaşın altındaysanız ve eğitim danışmanlığı bir hazırlık sınıfını ziyaret etmeyi sağlarsa, orada Almanca öğrenirsiniz
  • Danışma merkezlerinde ücretsiz dil ve okuma yazma kursları talep edin
  • Konaklamanızın 4. ayında ve A1 seviyesinde Alman varlığı gibi diğer şartlar yerine getirildiğinde, mesleki Almanca kurslarını (ESF BAMF) ziyaret edebilirsiniz.
  • Çalışma izniyle, uyum kursuna girme hakkına sahipsiniz

Örneğin, makamlar veya doktorlarla yapılan randevular için düşük maliyetli dil desteği sunan çevirmen hizmetleri bulunmaktadır. Kimlik kartları, sözleşmeler, sertifikalar gibi resmi belgelerin çevirileri için Almanya'da özel hizmetler bulunmaktadır. Bunlar resmi belgeleri tercüme eder ve doğrular. Yalnızca bu belgeli belgeler, Almanya'daki ofisler ve makamlar tarafından kabul edilir.

Phrases

Almanca konuşuyorum / İngilizce / Arapça / Fransızca ...

Ich spreche Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ …

Almanca bilmiyorum / İngilizce / Arapça / Fransızca ...

Ich spreche kein Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ … .

Sadece biraz Almanca konuşuyorum.

Ich spreche nur wenig Deutsch.

Okuyabilirim / okuyamıyorum

Ich kann/ kann nicht Lesen.

Bunu okuyabilirim / okuyamıyorum

Ich kann/ kann das nicht Lesen.

Yazamam

Ich kann nicht schreiben.

Bir tercümana ihtiyacım var.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Maddi bilginin çevirisi konusunda yardıma ihtiyacım var.

Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung meiner Unterlagen.

Bir Alman dersini ziyaret edebilir miyim?

Kann ich schon einen Deutschkurs besuchen?

Bir Alman sınıfını nereden ziyaret edebilirim?

Wo kann ich einen Deutschkurs machen?

Bir serbest dil / edebiyat sınıfını nereden bulabilirim?

Wo kann ich kostenlos einen Sprachkurs/ einen Alphabetisierungskurs belegen?

Benim çalışma iznim yok.

Ich habe eine/ habe keine Arbeitserlaubnis.

Advert