🏨
Sistema de asilo > Alojamiento
¿Quién me proporcionará alojamiento?
A su llegada a Alemania, se alojará durante un período de transición en un centro de recepción. Estos centros de recepción inicial son a menudo alojamiento en grandes aglomeraciones, en el que se garantiza un primer servicio básico. Esto significa que es posible que tenga que pasar algún tiempo en campamentos o pasillos con muchas otras personas. Le proporcionarán comidas regulares, alojamiento para dormir, ropa y atención médica de emergencia. Los centros de recepción iniciales generalmente son atendidos por organizaciones sin fines de lucro. Puede hablar con un supervisor competente en cualquier momento si tiene probletienen altas posibilidades de obtener un apartamento.mas o preguntas. Usted se encuentra obligado a vivir en el alojamiento asignado.
Después de un tiempo, la oficina de seguridad social lo asignará a un centro de alojamiento, donde vivirá junto con otros solicitantes de asilo. Estás son casas especiales disponibles para los solicitantes de asilo donde es posible que tenga que compartir la habitación con otras personas. Hay varias áreas comunes que compartirá con otras personas. Durante la convivencia, es importante conocer las reglas de la casa en los centros de alojamiento. Tienen reglas sobre diferentes temas, como períodos de descanso, limpieza, manejo de muebles, higiene y, en particular, convivencia con los demás. Tenga en cuenta que se encuentra en Alemania como invitado. Hay personas que muestran un comportamiento escéptico y descortés en contra de los solicitantes de asilo, debido a los prejuicios. Cuanto mejor se comporta en el alojamiento, menos razones tienen los residentes para tener prejuicios. Tenga en cuenta que debe seguir las leyes alemanas incluso como invitado.
Si desea mudarse a un apartamento propio, debe enviar una solicitud a la Oficina de Bienestar Social. Los alojamientos privados generalmente solo se brindan en casos especiales, especialmente las familias con niños, empleados y personas con enfermedades graves tienen altas posibilidades de obtener un apartamento.
Usted debe seguir las siguientes reglas, por sobre todas las cosas:
- Leer de inmediato la información divulgada por las autoridades
- Mantener las ventanas y puertas cerradas cuando este prendida la calefacción.
- Ser ahorrativo con el agua y la electricidad
- Separar los residuos de la basura.
Phrases
¿Cómo llego al centro de bienvenida?
Wie gelange ich zur Erstaufnahmeeinrichtung?
Vivo en ... (Calle del centro de recepción inicial).
Ich wohne in der ... (Straße der Erstaufnahmeeinrichtung).
Estoy alojado en un gimnasio.
Ich bin in einer Turnhalle untergebracht.
Estoy acomodado en un container.
Ich bin in einem Container untergebracht.
Estoy alojado en una tienda de campaña.
Ich bin in einem Zelt untergebracht.
Estoy alojado en una casa.
Ich bin in einem Haus untergebracht.
Vivo en ... (Calle del Alojamiento Comunal).
Ich wohne in der ... (Straße der Gemeinschaftsunterkunft).
Mi dirección es ... (Calle, Número de calle del Alojamiento Comunal)
Meine Anschrift lautet ... (Straße, Hausnummer der Gemeinschaftsunterkunft).
¿Quién puede ayudarme con preguntas y problemas?
Wer kann mir bei Fragen und Problemen weiterhelfen?
Por favor, muéstrame ...
Bitte zeigen Sie mir, ...
... donde puedo comer.
... wo ich essen kann.
... donde puedo dormir.
... wo ich schlafen kann.
... donde puedo ir al baño.
... wo ich zur Toilette gehen kann.
... donde puedo lavarme/ bañarme.
... wo ich mich waschen/ duschen kann.
... donde puedo comprar artículos de tocador.
... wo ich Hygieneartikel kaufen kann.
Dónde está ...?
Wo ist ...
... la cocina / distribución de alimentos?
... die Küche/ Essensausgabe?
... ¿el baño?
... die Toilette?
... el cuarto de baño / lavabo?
... das Bad / der Duschraum?
... la sala común?
... der Gemeinschaftsraum?
... la sala de oración?
... der Gebetsraum?
¿Dónde puedo lavar mi ropa?
Wo kann ich meine Wäsche waschen?
Hay algo roto en mi alojamiento.
In meiner Unterkunft ist etwas kaputt.
Por favor ven conmigo a mi alojamiento.
Bitte kommen Sie mit in meine Unterkunft.
Me gustaría mostrarte algo.
Ich möchte Ihnen etwas zeigen.
Me gustaría informar algo / un problema.
Ich möchte etwas/ ein Problem melden.
Pantalla