Welcome to Dresden

Dla kosmopolityzmu i udanej integracji

Codzienne życie > Język niemiecki

Gdzie mogę uzyskać tłumaczenia?
Gdzie mogę uczyć się niemieckiego?

Aby zakwalifikować się na kurs językowy jako osoba ubiegająca się o azyl, masz obecnie następujące możliwości:

  • Odwiedź prowadzone przez wolontariuszy kursy Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców
  • Jeśli masz mniej niż 27 lat, a poradnictwo edukacyjne pozwala odwiedzać klasę przygotowawczą, uczysz się tam niemieckiego
  • Poproś o bezpłatne kursy językowe i czytania ze zrozumieniem w poradniach
  • Od czwartego miesiąca pobytu i jeśli spełnione są inne warunki, takie jak obecność poziomu A1 na poziomie niemieckim, można odwiedzić kursy niemieckiego zawodowego (ESF BAMF).
  • Z pozwoleniem na pracę masz prawo do kursu integracyjnego

Istnieją usługi tłumacza, które oferują tanie wsparcie językowe, na przykład na spotkania z władzami lub lekarzami. W przypadku tłumaczeń oficjalnych dokumentów, takich jak dowody osobiste, umowy, zaświadczenia, istnieją specjalne usługi w Niemczech. Te tłumaczą i uwierzytelniają oficjalne dokumenty. Tylko te dokumenty poświadczone są akceptowane przez urzędy i władze w Niemczech.

Phrases

Mówię po niemiecku / angielsku / arabsku / francusku ...

Ich spreche Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ …

Nie mówię po niemiecku / angielsku / arabsku / francusku ...

Ich spreche kein Deutsch/ Englisch/ Arabisch/ Französisch/ … .

Mówię tylko trochę po niemiecku.

Ich spreche nur wenig Deutsch.

Mogę / nie mogę czytać

Ich kann/ kann nicht Lesen.

Mogę / nie mogę tego przeczytać

Ich kann/ kann das nicht Lesen.

Nie mogę pisać.

Ich kann nicht schreiben.

Potrzebuję tłumacza.

Ich benötige einen Dolmetscher.

Potrzebuję pomocy przy tłumaczeniu mojego materiału.

Ich benötige Hilfe bei der Übersetzung meiner Unterlagen.

Czy mogę odwiedzić klasę niemiecką?

Kann ich schon einen Deutschkurs besuchen?

Gdzie mogę odwiedzić klasę niemiecką?

Wo kann ich einen Deutschkurs machen?

Gdzie mogę znaleźć bezpłatną lekcję języka / literatury?

Wo kann ich kostenlos einen Sprachkurs/ einen Alphabetisierungskurs belegen?

Mam / nie mam pozwolenia na pracę.

Ich habe eine/ habe keine Arbeitserlaubnis.

Wyświetlacz