Nereden tercümanlar alabilirim? Nereden Almanca öğrenebilirim?

Bir sığınmacı olarak bir dil kursu kazanmaya hak kazanmak için, şu anda aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

• Göç ve Mülteciler Federal Dairesinin gönüllü olarak yürüttüğü kursları ziyaret edin.
• 27 yaşın altındaysanız ve eğitim danışmanlığı bir hazırlık sınıfını ziyaret etmeyi sağlarsa, orada Almanca öğrenirsiniz
• Danışma merkezlerinde ücretsiz dil ve okuma yazma kursları talep edin
• Konaklamanızın 4. ayında ve A1 seviyesinde Alman varlığı gibi diğer şartlar yerine getirildiğinde, mesleki Almanca kurslarını (ESF BAMF) ziyaret edebilirsiniz.
• Çalışma izniyle, uyum kursuna girme hakkına sahipsiniz

Örneğin, makamlar veya doktorlarla yapılan randevular için düşük maliyetli dil desteği sunan çevirmen hizmetleri bulunmaktadır. Kimlik kartları, sözleşmeler, sertifikalar gibi resmi belgelerin çevirileri için Almanya'da özel hizmetler bulunmaktadır. Bunlar resmi belgeleri tercüme eder ve doğrular. Yalnızca bu belgeli belgeler, Almanya'daki ofisler ve makamlar tarafından kabul edilir.